Con
questo nome si è voluto ricordare una vecchia fontana di Biella,
il "Bottalino", la cui forma a botte viene riproposta nei nostri
cioccolatini. Prodotti in tre deliziose varianti: alla grappa, al latte
con ripieno dolce, fondenti con ripieno gianduia. 
These
cask-shaped chocolates reproduce the shape of an old fountain in Biella
called “Il Bottalino” (“Bottalino” means “small
cask”). Bottalini come in three delicious flavours: grappa, milk
chocolate with soft center, and plain chocolate with piedmontese nut center.
Avec
ce nom, nous avons voulu nous souvenir d'une vieille fontaine de Biella,
le “Bottalino”, dont la forme de tonneau vient reproposer
dans nos chocolats. Produits en trois délicieuses variétés:
à l'eau de vie, au lait fourré doux, fondant fourré
gianduia.
Der
Name ist ein Andenken an einen alten Brunnen in Biella, den “Bottalino”,
dessen Form eines Fässchens in unseren Pralinen wiederzufinden ist.
Sie werden in drei varianten hergestellt: mit Grappa (Schnaps), mit Milchschokolade
und süsser Füllung, mit bitterer Schokolade und Nugatfüllung.
|
|